The Little Deer – Frida Kahlo

Alegoria da flecha

Um poema no papel é uma flecha no arco:

depois de escrito, já não tem retorno;

depois de lido, faz sangue no animaleitor.

Para quem desconhece, o animaleitor é um bicho raro

que vive algures na terra do nunca e que só tem olhos para o poema.

Ele sabe que pode esvair-se em sangue assim que põe a vista no poema,

e também sabe que pode morrer no fim, mas é da sua natureza.

Ele tem a noção que todo o poema é uma flecha.

Que todo o poema causa sofrimento.

Todo o poema é perigoso.