Illegal light making - Jacek Yerka

Meia-noite de Lua cheia

À meia-noite, quando a Lua cheia move oceanos,

acontece o momento certo da metamorfose:

a licantropia corrompe-lhes o corpo, mas liberta-os:

os belisomens rasgam as roupas e mudam de pele

e deixam as esposas em sonos profundos

saltando os vetustos muros dos quintais.

Os cães presos uivam e eles correm livres a trote

pelos caminhos das aldeias adormecidas

rumo às amplas clareiras do bosque.

O que eles querem não é o sangue rubro,

mas tão-somente bailar com as bruxas

as frenéticas, desvairadas danças nuas

em redor de feéricas fogueiras de zimbro.

Quando a Lua cheia move oceanos, e inspira os poetas,

os belisomens libertam os instintos encurralados

e regressam a casa pela aurora, extenuados.